FOREST_SOCIETY

Para Stefano Riva, Nuno Tomaz, Patricia Jacob, Mario Picotto, Laura Ollivero, Elsa Mariano, Ana Correia, Alex Campos, Nathalie Mansoux, Ana Isabel Silva, Gonçalo Tocha, Rui Simoes, Julia Alice Correia, Kimi Djabate, Sergio Correia, Rita Maga, Joana Bertholo, Nini Remartinez, Pedro Machado, Afonso Henriquez, Linita Marquez, Ricardo Madeira, Doutora Conceiçao, Senhor N., Senhor R., Senhora O., Senhor S.A., Senhor B.C. OBRIGADA ! Gostaria de vos agradecer e de vos convidár para ouvir a vossa e as histórias das pessoas que ajudaram na realização deste trabalho.

FOREST_SOCIETY existe graças à vossa participação, ào precioso tempo, à intimidade e às experiências que tem partilhado comigo! Obrigada!

I would like to thank the people that helped this process and made it possible.

First of all I would like to thank all the voices who agreed to share their time and their stories; without them Forest_Society would not exist! I would like also to invite them to listen to their story and to the stories of the other people who made this work possible.

Thank you to: Stefano Riva, Nuno Tomaz, Patricia Jacob, Mario Picotto, Laura Ollivero, Elsa Mariano, Ana Correia, Alex Campos, Nathalie Mansoux, Ana Isabel Silva, Gonçalo Tocha, Rui Simoes, Julia Alice Correia, Kimi Djabate, Sergio Correia, Rita Maga, Joana Bertholo, Nini Remartinez, Pedro Machado, Afonso Henriquez, Linita Marquez, Ricardo Madeira, Doutora Conceiçao, Mr. N., Mr. R., Mrs O., Mr. S.A., Mr. B.C..

Thank you very much,

Muito Obrigada,

Chiara*.